<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.style21
{mso-style-name:style21;
color:blue;}
span.style31
{mso-style-name:style31;
color:blue;
font-style:italic;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA>I just noticed a serious error in the
revisions in the posted draft of the name table for OT 1.6 at <a
href="http://www.microsoft.com/typography/otspec160/name.htm">http://www.microsoft.com/typography/otspec160/name.htm</a>:
the format 1 structure is incorrect—different from the proposal that was
discussed and in its current state unusable.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA>The current posted draft has a format 1
structure of<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-CA><o:p> </o:p></span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width=460 style='width:345.0pt;
margin-left:33.75pt;background:#F0F0F0'>
<tr>
<td width="24%" style='width:24.56%;background:silver;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Type<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="24%" style='width:24.56%;background:silver;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Name<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="49%" style='width:49.14%;background:silver;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Description<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>format<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Format selector
(=1).<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>count<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Number of name
records.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>stringOffset<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Offset to start of
string storage (from start of table).<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>NameRecord<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>nameRecord[count]<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>The name records
where <i>count</i> is the number of records.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:red'>USHORT</span><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:red'>langTagCount</span><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:red'>The
language-tag records where <i>langTagCount</i> is the number of records.</span><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>(Variable)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td>
<td valign=top style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0in;margin-right:1.5pt;
margin-bottom:0in;margin-left:3.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Storage for the
actual string data.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Note that there is a count of language tags, but no further data
about them. The structure that was proposed is this:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width=525 style='width:393.75pt;
margin-left:33.75pt;background:#F0F0F0'>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.18%;background:silver;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Type<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" style='width:38.3%;background:silver;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Name<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" style='width:40.0%;background:silver;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Description<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>format<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Format selector (=1).<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>count<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Number of name records.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>stringOffset<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Offset to start of string storage (from start of table).<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>NameRecord<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>nameRecord[count]<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>The name records where <i>count</i> is the number of records.</span><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red'>USHORT<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red'>langTagCount<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red;background:yellow;mso-highlight:yellow'>Number of language-tag
records.</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red;background:yellow;mso-highlight:yellow'>LangTagRecord<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red;background:yellow;mso-highlight:yellow'>langTagRecord[langTagCount]<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:red'>The language-tag records where <i>langTagCount</i> is the number
of records.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.18%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>(Variable)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="38%" valign=top style='width:38.3%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td>
<td width="40%" valign=top style='width:40.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:blue'>Storage for the actual string data<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>It appears that the highlighted cells somehow got deleted.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Vlad, I do hope that what you have in the FPDAM text is
correct. If not, then we have a real problem.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Peter<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>