<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto">Thank you Murat-San, I will take another look at the text. <div>The current version in many parts is unchanged from 4th edition, and ISO editors and I have been through the text many times. External constraints have included in the past various compatibility requirements with other components of a system a particular technology is integrated into (something that is outside of our control but still needs to be adhered to) - I will check this again. <div><div><br></div><div>Thank you,<br><div dir="ltr">Vladimir </div><div dir="ltr"><br><blockquote type="cite">On Apr 5, 2024, at 10:37 AM, MURATA <eb2mmrt@gmail.com> wrote:<br><br></blockquote></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div dir="ltr">Vladimir,<div><br></div><div>Thank you for the updated text.</div><div><br></div><div>These days, ISO is much more strict than before. The text of the standard is strongly required to follow <a href="https://www.iso.org/sites/directives/current/part2/index.xhtml">ISO/IEC Directives, Part 2</a>, and <a href="https://www.iso.org/ISO-house-style.html">ISO House Style</a>. There are 43 occurrences of "may not" in the current text, but "may not" is prohibited (see 7.6 in the directives). There are 544 occurrences of “must” in the current text, but "must" is allowed only when it represents external constraints (e.g., legal requirements and natural laws). All these expressions have to be rewritten. I guess that many other editorial requirements will be required.</div><div><br></div>Regards,<div>Makoto</div><div><br></div><div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">2024年3月21日(木) 0:38 Vladimir Levantovsky via mpeg-otspec <<a href="mailto:mpeg-otspec@lists.aau.at" target="_blank">mpeg-otspec@lists.aau.at</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Dear all,<br><div><br></div><div>I am pleased to let you know that the updated text of the <a href="https://www.mpeg.org/wp-content/uploads/mpeg_meetings/145_OnLine/w23466.zip" style="box-sizing:border-box;opacity:0.9;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14.4px" target="_blank">WD of ISO/IEC 14496-22 5th edition Open font format</a> is now available for download.</div><div>Your review and comments would be much appreciated.</div><div><br></div><div>Thank you,</div><div>Vladimir</div><div><br></div></div>
_______________________________________________<br>
mpeg-otspec mailing list<br>
<a href="mailto:mpeg-otspec@lists.aau.at" target="_blank">mpeg-otspec@lists.aau.at</a><br>
<a href="https://lists.aau.at/mailman/listinfo/mpeg-otspec" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.aau.at/mailman/listinfo/mpeg-otspec</a><br>
</blockquote></div></div></div><br clear="all"><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"> --<div>慶應義塾大学政策・メディア研究科特任教授</div><div>村田 真</div></div></div>
</div></blockquote></div></div></div></body></html>